

De l’amour des mots à la découverte du monde
Depuis toujours, les mots occupent une place particulière dans ma vie.
Très jeune, je me passionne pour la littérature, la lecture et les langues. Après une classe préparatoire littéraire, je poursuis des études de traduction à l’ISIT et de géopolitique à l’IRIS, avec cette envie de comprendre le monde dans toute sa complexité, mais aussi de découvrir celles et ceux qui l’habitent.
Mon parcours me conduit à vivre dans plusieurs villes qui m’ont profondément façonnée : Paris, New York, Barcelone. Trois villes, trois cultures, trois façons de voir le monde. Les voyages et les rencontres nourrissent en moi une curiosité pour l’autre, ses histoires, ses différences, sa manière de penser et de ressentir.
À l’issue de deux masters, je deviens traductrice. Depuis huit ans, j’ai la chance de travailler au plus haut niveau de la diplomatie internationale, à l’ONU.
Un métier à la fois exigeant et passionnant, qui m’a appris la rigueur et le professionnalisme.
Mais mon parcours a pris une direction que je n’aurais jamais imaginée.
Le grand basculement
En 2020, alors que la pandémie de coronavirus bouleverse la planète, ma vie bascule à son tour. Comme des millions de personnes à travers le monde, je perds mon emploi. Je dois quitter les États-Unis dans l’urgence et rentrer en France.
Sur le moment, je ne mesure pas l’étendue de ce qui est en train de se produire. Je relève rapidement la tête. Je fais ce que nous faisons lorsque la vie nous demande de tenir : j’avance.
Mais quelque chose en moi commence à se fissurer.
Le temps passe et apparaissent une série de symptômes : burn-out, insomnie, émotions à vif. Je consulte des médecins et des spécialistes perplexes. Rien ne semble expliquer ce qui m’arrive.
Chaque jour, je perds un peu plus pied. Je finis même par me demander si je ne suis pas en train de perdre la tête. Le plus difficile, peut-être, est de ne pas me sentir réellement entendue ni comprise.
Alors je commence à chercher par moi-même. Je lis. Beaucoup. Des ouvrages de psychologie et de neurosciences. Je cherche à comprendre ce qui se passe en moi. Cette quête devient rapidement une véritable passion.
En parallèle, je commence à pratiquer régulièrement le yoga. Pour la première fois depuis longtemps, je réapprends à écouter mon corps, à ressentir plutôt qu’à seulement réfléchir. Petit à petit, quelque chose se remet en mouvement.
Je trouve mes propres ressources. Et, lentement, je vais mieux.
Ce chemin ne s’est pas fait du jour au lendemain. Il a été fait de tâtonnements, de prises de conscience, de retours en arrière et de petits pas en avant. Mais il m’a permis de comprendre quelque chose d’essentiel : même lorsque l’on a l’impression d’être complètement perdu, il existe en nous des ressources insoupçonnées.
C’est au terme de ce cheminement que je décide d’entreprendre une formation de psychopraticienne à Ita’Com. J’approfondis mes connaissances théoriques et apprends à utiliser différents outils thérapeutiques. Ces études viennent compléter mon travail d’introspection en me permettant de mettre enfin des mots précis sur mon vécu.
De la traduction à la psychologie
À première vue, la traduction et la psychologie semblent appartenir à deux univers très différents.
Pourtant, ces disciplines ont beaucoup en commun. Toutes deux sont profondément liées aux mots.
Traduire ne consiste pas simplement à remplacer un terme par un autre. Il faut écouter, comprendre le sens caché derrière les mots, saisir ce qui est dit mais aussi ce qui ne l’est pas explicitement. Il faut être attentif aux subtilités, au contexte, à la culture de la personne qui s’exprime.
C’est cette même attention que j’apporte aujourd’hui à la relation thérapeutique.
Les mots que nous choisissons en disent long sur nous. Une nuance peut changer le sens d’une phrase. Une formulation peut révéler une croyance, une peur, un besoin. Et parfois, trouver les bons mots pour dire ce que l’on ressent permet enfin de rendre compréhensible ce qui semblait jusque-là confus.
Mon parcours international a également influencé ma manière d’accompagner.
Avoir vécu dans plusieurs pays, côtoyé des personnes de divers horizons et travaillé au quotidien dans un environnement multiculturel m’a appris à ne jamais considérer une personne indépendamment de son histoire, de sa culture et de son environnement.
Je crois profondément que l’accompagnement doit s’adapter à la personne que l’on a en face de soi : à son histoire, sa personnalité, ses besoins et son rythme.
La naissance de Coeli Therapy
Il y a une dernière chose que mon histoire m’a apprise.
Pendant les années où je me suis sentie perdue, j’aurais aimé que quelqu’un m’aide à y voir plus clair.
J’aurais aimé pouvoir poser mes questions, déposer mes doutes, être simplement entendue. J’aurais aimé avoir quelqu’un à mes côtés qui m’aurait permis de comprendre plus tôt, de souffrir moins longtemps et de retrouver plus rapidement mon chemin.
Je ne peux pas réécrire cette période de ma vie.
Mais je peux aujourd’hui transformer ce que j’en ai appris en quelque chose qui puisse être utile à d’autres.
C’est ainsi qu'est née Coeli Therapy : même lorsque le ciel est complètement couvert, tout n’est pas fini.
Il arrive que l’on ne voie plus la lumière. Que l’on ne sache plus où aller. Que l’on ait besoin de quelqu’un pour nous aider à prendre un peu de hauteur et à comprendre ce qui se joue.
Cette main que j’aurais aimé recevoir il y a quelques années, je vous la tends aujourd’hui.
Vous n’avez plus à être seul(e).

